Ez a helyi Hotel Redyk Ski&Relax a sífelvonó közelében fekszik, Poronin egy olyan pontján, ahonnan egy kb. 15 perces autózásra esik pl. Krupowki utca vagy A Kárpátok régiójának fatemplomai Lengyelországban és Ukrajnában. Ez a helyi családbarát hotel kb. 3,8 km-re található Harenda Sí- és Szabadidőközpont, ill. 4,1 km-re Kotelnica Białczańska helyszíneitől.

Helyezze magát kényelembe a(z) 21 szoba egyikében, melyekben minibár és LED-televíziók is található. Ingyenes vezeték nélküli internet-hozzáférés és a televíziókon nézhető digitális csatornák kínálata mind a vendégek kikapcsolódását szolgálja. A(z) privát fürdőszoba (kizárólag azok, melyekben van zuhanyzó is) felszerelései közé tartozik ingyenes piperecikkek és hajszárító. A kényelmi felszerelések és szolgáltatások közé tartozik telefon, laptop számára ideális széfek és íróasztal is.

Lazuljon el, és enegedje, hogy testét, lelkét kényeztessék a teljes körű szolgáltatást nyújtó wellnessfürdőben, ahol masszázs, testkezelés és arckezelés is várja a pihenni vágyókat. Élvezze ki a(z) hotel kínálta szabadidős létesítményeket és szolgáltatásokat, mint például a(z) pezsgőfürdő, vagy a(z) szauna, vagy ha úgy tartja kedve, akkor síeljen a hófödte lejtőkön. A hotel kiegészítő szolgáltatásai között szerepelnek a következők: ingyenes wifihozzáférés, sítároló és ajándékbolt/újságosstand. A vendégek könnyedén eljuthatnak a terület látványosságaihoz, hiszen a szálláshely felár ellenében igénybe vehető járatokat biztosít.

A(z) hotel ajánlata az étkezésre a helyi étterem, melyhez egy bár/társalgó is tartozik, de a szobádban sem maradsz éhen: meghatározott napszakokban rendelkezésre álló szobaszerviz. Svédasztalos kínálat reggeli felár ellenében elérhető naponta reggeli 7:30 és 10:30 között.

A szálláshelyen vegytisztítási/ruhatisztítási szolgáltatások, 24 órában nyitva tartó recepció és több nyelven beszélő személyzet is igénybe vehető. Poronin városában tervez valamilyen eseményt? Ez a(z) hotel 797 négyzetláb (74 négyzetméter) konferenciatér és tárgyalóterem céljára fenntartott területtel rendelkezik. Retúr reptéri transzfer és fuvar a vasútállomásról felár ellenében vehető igénybe.