Gîte Passion et Tendresse se nachází u jezera ve městě Shefford, jen 1 min. autem od La Belle Alliance Winery a 6 min. od Parc Canin de Waterloo. Tento penzion na pláži se nachází 4,8 km od House of Culture a 7 km od Mount Shefford.

V jednom z 5 pokojů s osobitou výzdobou, k jejichž vybavení patří krby a LCD televize, se budete cítit jako doma. Na posteli je připravena polstrovaná matrace a exkluzivní ložní prádlo. Bezdrátový internet zdarma vám zajistí spojení se světem a přehrávač DVD dobrou zábavu. Další užitečné vybavení a služby: lednička a kávovar/čajovar. Úklid pokojů se provádí úklidová služba.

Terasa a zahrada nabízí krásný výhled a k nabídce hotelu patří také bezdrátový internet zdarma. Součástí vybavení jsou také krb ve vestibulu, parkování jízdních kol a umývárna jízdních kol. Až ke sjezdovce vás zaveze skibus (za poplatek).

Když dostanete hlad, navštivte restauraci DINING ROOM, kde se podává večeře a specialitou místních kuchařů je místní kuchyně. Můžete také zůstat v pohodlí svého pokoje a využít pokojovou službu s omezeným provozem.

Hostům jsou k dispozici personál se znalostí několika jazyků a úschova zavazadel. Přímo v areálu je hostům k dispozici samostatné parkování zdarma.