Overnatter du ved The Originals Boutique, Hôtel Aquilon, som ligger i et område med direkte forbindelse til et shoppingcenter i Saint-Nazaire, er du kun 15 minutters kørsel fra La Baule Strand og Biscayabugten. Dette hotel ligger 1,7 km fra Porcé Strand og 1,8 km fra plage du Petit Gavy.

Føl dig hjemme i et af de 72 aircondition-afkølede værelser, der indeholder køleskab og minibar. Med gratis Wi-Fi kan du altid komme på nettet. Badeværelserne har badekar eller bruser, gratis toiletartikler og hårtørrer. Faciliteter inkluderer telefoner samt pengeskabe og skriveborde.

Fra en tagterrasse og en have kan du nyde den skønne udsigt, eller du kan drage fordel af rekreative tilbud, såsom en udendørs pool. Andre faciliteter på dette hotel i art deco-stil inkluderer gratis trådløs internetadgang, hjælp med udflugter/billetter og festsal.

Snup en bid mad i dette hotels restaurant ved poolen, som har et udvalg af drinks i baren/loungen samt udsigt til poolen. Du kan også vælge at blive på værelset og bestille roomservice (i et begrænset antal timer). Morgenmadsbuffet tilbydes mod gebyr dagligt fra kl. 06.30 til kl. 10.00.

Gæsterne har blandt andet adgang til et forretningscenter, hurtig indtjekning og gratis aviser i lobbyen. Afhentningsservice fra togstationen er til rådighed uden tillægsgebyr, og selvstændig parkering (tillægsgebyr) findes på stedet.