Velger du Le Refuge de La Traye når du skal overnatte i Les Allues, vil du være 5,6 mi (8,9 km) unna Méribel skiresort og 8,8 mi (14,1 km) unna Courchevel 1300. Dette hotellet med familievennlig profil ligger 26,2 mi (42,1 km) unna Val Thorens skiområde og 4,5 mi (7,2 km) unna Olympe 3 gondolbane.

Føl deg som hjemme i et av de 6 gjesterommene, som har iPod-dokkingstasjon og Flatskjerm-TV. Sengen har overmadrass, dundyner og sengetøy av topp kvalitet. Du kan holde deg oppdatert med wi-fi (inkludert) på rommet, og underholdningen er sikret med parabol-TV. Rommene har privat bad med dusj, designertoalettartikler og hårføner.

Slapp av på stedets spa, hvor du kan nyte massasjer, kroppsbehandlinger, og ansiktsbehandlinger. Med et boblebad og en badstue er det enkelt å slappe av etter en lang dag i skibakken. Dette hotellet tilbyr også wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og barnepass (mot betaling). Med den kostnadsfrie bussen er det enkelt å komme seg til skibakken.

Dette hotellet tilbyr priser som inkluderer alt. Mat og drikke på overnattingsstedets spisesteder er inkludert i disse prisene. Det kan hende du må betale et tillegg på visse spisesteder, for spesielle middager og retter, for visse typer drikke og for andre fasiliteter.

Smak på franske retter på La Table de la Traye, en av dette hotellets 2 restauranter, eller bli på rommet og benytt deg av romservice (på fastsatte tidspunkter). Stedet har en bar/lounge hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Frokostbuffé er inkludert og serveres daglig fra kl. 08.00 til kl. 10.00.

Gjester har tilgang til blant annet renseri-/vaskeritjenester, et flerspråklig personale og bibliotek. Gjestene tilbys begrenset parkering på stedet.