Ficará numa localização central em Lens com uma estadia Hostellerie du Pas de L'Ours Relais et Chateaux, a 15 minutos a pé de Rua do Prado e de Clube de Golfe de Crans-sur-Sierre. Este hotel para famílias está a 33 km (20,5 mi) de Leukerbad-Therme e a 33,4 km (20,8 mi) de Termas Alpentherme.

Sinta-se em casa num dos 15 quartos, com um minibar e um televisor de ecrã plano. As unidades contam com uma varanda. Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho dispõem de um polibã e uma banheira separados, uma banheira de hidromassagem e artigos de higiene exclusivos.

Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa, e desfrute de massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. Tire partido das outras opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo um health club, uma piscina exterior e uma piscina interior. Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviço de baby-sitter (sobretaxa) são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel. O autocarro do hotel permite-lhe chegar facilmente às principais atrações do local. E o melhor de tudo, não tem de pagar bilhete!

Aproveite ainda para tomar um copo entre dois dedos de conversa no bar/lounge ou no bar junto à piscina. O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 7:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center, jornais grátis no lobby e um serviço de limpeza a seco. Entre os espaços para eventos deste hotel contam-se uma zona para conferências e uma sala de reuniões. O hotel disponibiliza transporte de/para o aeroporto.