Hotel Esplanade Dortmund se nachází v centru města Dortmund, jen 3 min. pěšky od Dortmundská koncertní síň a 5 min. od Ulice Westenhellweg. Tento hotel s lázeňskými službami se nachází 1 km od Německé muzeum fotbalu a 1,1 km od Dortmunder U.

V jednom z 96 pokojů, k jejichž vybavení patří LCD televize, se budete cítit jako doma. Na posteli je připravena polstrovaná matrace. Televize, která nabízí kabelové kanály, vám zajistí dobrou zábavu. Soukromé koupelny nabízí vybavení, jehož součástí jsou vana či sprcha, toaletní potřeby zdarma a vysoušeč vlasů.

Vyzkoušejte hotelové wellness centrum s širokou nabídkou kosmetických a lázeňských služeb. Součástí vybavení jsou také bezdrátový internet zdarma, televize ve společných prostorách a pomoc s rezervací výletů/vstupenek.

Když dostanete hlad, bude vám v areálu tohoto hotelu k dispozici snack bar / lahůdky, kde můžete doplnit své zásoby pochoutek, a také pokojová služba s omezeným provozem, chcete-li zůstat v pohodlí svého pokoje. Chcete-li svůj rušný den zakončit u svého oblíbeného nápoje, navštivte bar/salonek. Za malý příplatek budete zváni na bufetovou snídani, která se podává ve všední dny od 6:00 do 10:00 a o víkendu od 7:00 do 11:00.

Hostům jsou k dispozici business centrum, zapůjčení novin ve vestibulu a čistírna oděvů. Hodláte uspořádat obchodní nebo společenskou akci? V tomto hotelu můžete využít konferenční prostory o velikosti 210 m² (mj. konferenční prostory a 4 zasedací místnosti). Přímo v areálu je hostům k dispozici samostatné parkování (za příplatek).