Ao alojar-se Hôtel restaurant spa Disini Montpellier Est, The Originals Relais em Castries, ficará perto do aeroporto, a 5 minutos de carro de Aqueduto de Castries e de Manade Vitou. Este hotel de spa está a 15,9 km (9,9 mi) de Place de la Comedie e a 3,1 km (1,9 mi) de Petit Paradis de Vendargues.

Sinta-se em casa num dos 16 quartos, com um frigorífico e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas, com uma combinação polibã/banheira, dispõem de uma banheira de imersão total e de artigos de higiene grátis. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

E porque não desfrutar de massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais? Tire partido das outras opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo Sauna, uma sala de fitness e uma piscina exterior sazonal. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, serviços de concierge e um cabeleireiro.

O hotel serve pequenos-almoços preparados no momento aos fins de semana entre as 7:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. Este hotel tem 2 salas de reuniões, para organizar os seus eventos. Poderá solicitar transporte de/para o aeroporto e existe, também, estacionamento grátis no local.