Αυτό το κατάλυμα (Hôtel L'Hotan, Portet-Sur-Garonne) απέχει 15 λεπτά με το αμάξι από: Πλας ντι Καπιτόλ και Σιτέ ντε λ'Εσπάς. Αυτό το ξενοδοχείο με σπα απέχει 16,8 χλμ. από: Εταιρεία Airbus και 1,6 χλμ. από: Γκραντ Πορτέτ Μολ.

Νιώστε σαν στο σπίτι σας σε ένα από τα 53 δωμάτια, όπου υπάρχουν: μίνι μπαρ και τηλεοράσεις με επίπεδη οθόνη. Mπορείτε να είστε πάντα online με δωρεάν ασύρματη πρόσβαση στο ίντερνετ κι επίσης παρέχονται για τη διασκέδασή σας καλωδιακά κανάλια. Τα ιδιωτικά μπάνια με μπανιέρες ή ντους διαθέτουν δωρεάν προϊόντα προσωπικής περιποίησης και πιστολάκια μαλλιών. Οι παροχές περιλαμβάνουν τηλέφωνα, καθώς επίσης γραφεία και βραστήρες για καφέ/τσάι.

Κάντε ένα δώρο στον εαυτό σας κι επισκεφτείτε το πλήρως εξοπλισμένο σπα. Αν ψάχνετε για ψυχαγωγικές δυνατότητες, θα βρείτε μπανιέρα υδρομασάζ, σάουνα και γυμναστήριο. Οι επιπλέον παροχές σε αυτό το ξενοδοχείο περιλαμβάνουν δωρεάν ασύρματο ίντερνετ και αίθουσα συνεστιάσεων.

Επωφεληθείτε από το room service (κατά τη διάρκεια συγκεκριμένων ωρών μόνο) σε αυτό το ξενοδοχείο. Ξεδιψάστε με το αγαπημένο σας ποτό στο μπαρ/lounge. Με επιπλέον χρέωση είναι διαθέσιμο πρωινό (σε μπουφέ) καθημερινά μεταξύ 6:00 π.μ. - 10:00 π.μ..

Στις σημαντικές παροχές περιλαμβάνονται ένα επιχειρηματικό κέντρο, υπηρεσίες στεγνοκαθαριστηρίου/πλυντηρίων και ρεσεψιόν όλο το 24ωρο. Αυτό το ξενοδοχείο διαθέτει 3 αίθουσες κατάλληλες για εκδηλώσεις.