Velger du La Demeure des 2 Trésors som overnattingssted vil du bo sentralt i La Bresse, like ved La Bresse-Hohneck og mindre enn 5 minutter unna La Bresse torg til fots. Dette hotellet med familievennlig profil ligger 0,6 mi (1 km) unna La Bresse skøytebane og 1,7 mi (2,7 km) unna Bol d'air.

Overnatt i et av de 12 gjesterommene, som har Flatskjerm-TV. Sengen har overmadrass og sengetøy av topp kvalitet. Kablet og trådløst internett er tilgjengelig. Rommene har privat bad med dusj, toalettartikler (inkludert) og hårføner.

Skjem bort deg selv på stedets spa, som tilbyr massasjer. Etter en dag i skibakken kan du nyte andre rekreasjonsfasiliteter som en badstue og et treningssenter. Dette hotellet i art deco-stil har i tillegg wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og barnepass (mot betaling). Du kommer deg raskt til bakken med overnattingsstedets skibuss (mot et tillegg).

Ta deg et måltid på Livraison de repas eller bli på rommet og benytt deg av dette hotellets romservice (på fastsatte tidspunkter). Rund av dagen med noe å drikke i baren/loungen. Frokostbuffé tilbys daglig fra kl. 08.00 til kl. 09.30 mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet kablet internettilgang (inkludert), hurtiginnsjekking og hurtigutsjekking. Dette hotellet tilbyr møte- og konferanselokaler som konferanserom og møterom. Gjestene tilbys flyplasstransport døgnet rundt, mot et tillegg, og ubetjent parkering (inkludert) er tilgjengelig i nærheten.