Dorint Hotel Esplanade Jena ligger i hjertet av Jena, like ved både Optisk museum Jena og Universitetet i Jena. Dette hotellet med spa ligger 0,1 mi (0,1 km) unna Deutsches optisches museum og 0,4 mi (0,6 km) unna JenTower.

Føl deg som hjemme i et av de 140 aircondition-avkjølte gjesterommene, som også har minibar. Du kan holde deg oppdatert med wi-fi (inkludert) på rommet, og underholdningen er sikret med digital-TV. Rommene har privat bad med badekar eller dusj, toalettartikler (inkludert) og hårføner. Rommene har safe med plass til bærbar PC og skrivebord, og rengjøring tilbys daglig.

Slapp av på stedets spa, hvor du kan nyte massasjer, kroppsbehandlinger, og ansiktsbehandlinger. Her har du tilgang til blant annet en badstue, et treningssenter og sykkelutleie. Dette hotellet har dessuten wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og shoppingmuligheter.

Kom og spis middag eller brunsj på Kardamom, en restaurant som spesialiserer seg på retter fra midtøsten, eller bli på rommet og benytt deg av romservice (på fastsatte tidspunkter). Rund av dagen med noe å drikke i baren/loungen. Frokostbuffé tilbys daglig fra kl. 06.00 til kl. 10.00 mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet renseri-/vaskeritjenester, en døgnåpen resepsjon og et flerspråklig personale. Dette hotellet tilbyr møte- og konferanselokaler som konferanserom og 6 møterom. Gjestene tilbys ubetjent parkering (mot et tillegg) på stedet.