Com uma estadia Hotel El Jardín de la Abadía em Arroyo de la Encomienda, ficará a 5 minuto(s) pé de Pisuerga e a 5 minutos de carro de Castelo de Simancas. Este hotel refinado está a 3,9 km (2,4 mi) de Rio Shopping e a 5,7 km (3,5 mi) de Museo de la Ciencia.

Sinta-se em casa num dos 24 quartos, com uma máquina de café expresso e um televisor de ecrã plano. Mantenha-se em contacto graças à internet sem fios. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de água engarrafada grátis.

Contemple fantásticas vistas a partir da açoteia e do jardim ou tire partido das várias comodidades e serviços ao seu dispor, incluindo Wi-fi grátis. Serviços para casamentos, apoio para excursões/compra de bilhetes e um salão de banquetes são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel.

Para recarregar baterias, venha até ao restaurante dHotel El Jardín de la Abadía, ou dê um salto até snack-bar/pastelaria. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 07:00 e as 10:30 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center, um serviço de limpeza a seco e uma receção aberta 24 horas. Há estacionamento grátis no local.