En choisissant Château Cartier Hotel & Resort, Ascend Hotel Collection à Gatineau (Aylmer), vous serez à 1 min en voiture de Kōena Spa et à 8 min de Musée canadien de la guerre. Cet hôtel avec golf se trouve à 6,2 km de Canal Rideau et à 6,4 km de Campus de l'hôpital d'Ottawa.

Les 125 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LCD. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé vous permet de rester en contact avec le reste du monde et votre divertissement est assuré par des chaînes thématiques. Une salle de bain privée avec un ensemble douche/baignoire est à votre disposition. Vous y trouvez également une baignoire relaxante profonde et des articles de toilette gratuits. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un bureau. Le service d'entretien est assuré tous les jours.

Passez de purs moments de détente dans l'incroyable spa de l'hébergement, un centre bien-être qui propose des massages, des soins corporels et des soins du visage. Après avoir amélioré votre swing sur le parcours de golf, profitez des autres infrastructures de loisirs offertes par l'hébergement, notamment une salle de fitness ouverte 24 h/24. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service de conciergerie et un salon de coiffure.

Vous profiterez de repas généreux restaurant mais l'hébergement abrite également un café. Et pour combler tous vos petits creux, cet hôtel propose également un service d'étage (horaires limités). L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit déjeuner complet est servi tous les jours de 07 h 30 à 10 h 00 moyennant un supplément.

Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un centre d'affaires ouvert 24 h/24 et des journaux gratuits dans le hall. Si vous devez organiser une réunion à Gatineau, faites confiance à cet hôtel qui dispose d'espaces événements mesurant 1672 mètres carrés et comprenant un centre de conférence et des salles de réunion. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.