Dersom du velger Hôtel Les Vallées i La Bresse som overnattingssted, bor du nær skiheisene og dessuten kun 15 minutter unna Lac de Gérardmer og La Bresse-Hohneck med bil. Dette hotellet med familievennlig profil ligger 0,1 mi (0,1 km) unna Ballons des Vosges naturpark og 0,5 mi (0,7 km) unna La Bresse torg.

Overnatt i et av de 110 gjesterommene, som har Flatskjerm-TV. Du kan holde deg oppdatert med wi-fi (inkludert) på rommet, og underholdningen er sikret med kabel-TV. Rommet har telefon og skrivebord, og strykejern/-brett kan fås på forespørsel.

Slapp av på stedets spa, hvor du kan nyte massasjer og kroppsbehandlinger. Med et boblebad og en badstue er det enkelt å slappe av etter en lang dag i skibakken. Dette hotellet har dessuten wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og et spillrom. Med den kostnadsfrie bussen er det enkelt å komme seg til skibakken.

Spis deg god og mett på franske retter på Le Diamant, en luksusrestaurant med en bar/lounge og utsikt over hagen. Du kan også ta deg en matbit på kafeen. Frokostbuffé tilbys daglig fra kl. 07.00 til kl. 10.00 mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet et forretningssenter, aviser i lobbyen (inkludert) og en døgnåpen resepsjon. Dette hotellet tilbyr 7 møtelokaler for ulike typer møter og eventer. Gjestene tilbys ubetjent parkering (inkludert) på stedet.