Com uma estadia NYLO Las Colinas Hotel, Tapestry Collection by Hilton em Irving (Las Colinas), ficará a 15 minutos de carro de Galleria Dallas e de Gaylord Texan Convention Center. Este hotel boutique está a 13,7 km (8,5 mi) de Grapevine Mills Mall e a 20,4 km (12,7 mi) de Dallas Market Center.

Sinta-se em casa num dos 200 quartos com decoração personalizada, com uma base para iPod e um televisor de ecrã plano. As camas têm edredões de penas e roupa de alta qualidade, para um sono pleno de conforto. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de um polibã com um chuveiro fixo e artigos de higiene exclusivos.

Experimente uma piscina exterior e uma sala de fitness aberta 24 horas. Wi-fi grátis, uma loja de presentes/quiosque de jornais e serviços para casamentos estão também entre o leque de comodidades deste hotel de estilo Art Déco.

Delicie-se com a oferta gastronómica da região no The Loft, um restaurante que inclui também um bar/lounge. Se preferir uma refeição mais ligeira, encontrará ainda uma cafetaria. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 6:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, Check-in rápido e registo de saída rápido. Planeia um evento em Irving? Este hotel dispõe de um centro de conferências e de 5 salas de reuniões, com uma área total de 650 metros quadrados. Há estacionamento grátis no local.