Com uma estadia HYPERION Hotel Hamburg em Hamburgo (Hamburg-Mitte), ficará a 5 minutos de carro de Miniatur Wunderland e de Reeperbahn. Este hotel de spa está a 2,3 km (1,5 mi) de Elbe Philharmonic Hall e a 8,1 km (5,1 mi) de Zoológico de Hagenbeck.

Sinta-se em casa num dos 254 quartos, com produtos grátis no minibar e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas têm artigos de higiene grátis e chinelos. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa de serviço completo do local. Tire partido das outras opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo uma banheira de hidromassagem, Sauna e uma sala de fitness aberta 24 horas. Wi-fi grátis, apoio para excursões/compra de bilhetes e um salão de banquetes são algumas das comodidades adicionais disponíveis neste hotel.

Satisfaça o seu apetite no Gaumenfreund, um restaurante especializado em cozinha internacional que serve almoços e jantares. Se preferir refugiar-se no conforto dos seus aposentos, dê uma vista de olhos pelo menu do serviço de quarto (a horas específicas). Aproveite ainda para tomar um copo entre dois dedos de conversa num dos 2 bares/lounges. O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 6:30 e as 10:30 e aos fins de semana entre as 7:00 e as 11:00, mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem uma receção aberta 24 horas, assistência multilingue e armazenamento de bagagem. Há estacionamento no local.