Dersom du velger Hilton Lac-Leamy i Gatineau (Hull) som overnattingssted vil du bare være en 1 minutters kjøretur fra Casino du Lac Leamy og 5 minutter fra Rideau Canal. Dette hotellet med kasino ligger 3,5 mi (5,6 km) unna Ottawa University, Ottawa, Ontario, Canada og 3,6 mi (5,7 km) unna Parliament Buildings, Ottawa, Ontario, Canada.

Føl deg som hjemme i et av de 349 gjesterommene, som har minibar og smart-TV. Underholdningen er sikret med en 47-tommers flatskjerm-TV med kabel-TV, og wi-fi (inkludert) gjør at du kan holde deg oppdatert. Rommene har privat bad med kombinert dusj/badekar, toalettartikler (inkludert) og hårføner. Rommene har safe med plass til bærbar PC og skrivebord, og rengjøring tilbys daglig.

Slapp av på stedets spa, hvor du kan nyte massasjer, kroppsbehandlinger, og ansiktsbehandlinger. Før en kveld på casinoet kan du koble av og lade batteriene i et av stedets 3 boblebad. Dette hotellet tilbyr også wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og barnepass (mot betaling).

Smak på franske retter på Le Baccara, en av dette hotellets 4 restauranter, eller bli på rommet og benytt deg av romservice (døgnet rundt). Trenger du å slappe av litt? Ta en pause med noe godt å drikke på en av overnattingsstedets 3 barer/lounger. Frokostbuffé tilbys i helgene fra kl. 06.30 til kl. 10.30 mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet et døgnåpent forretningssenter, limousin-/privatbiltjenester og hurtigutsjekking. Planlegger du en event i Gatineau? Som en av dette hotellet sine gjester tilbys du møte- og konferanserom på opp til 4738 kvadratmeter, blant annet konferansesenter og 16 møterom. Gjestene tilbys ubetjent parkering (inkludert) på stedet.