Med et opphold på Château Cartier Hotel & Resort, Ascend Hotel Collection i Gatineau (Aylmer) vil du være en 1 minutters kjøretur unna Kōena Spa og 8 minutter fra Kanadisk krigsmuseum. Dette hotellet med golfmuligheter ligger 3,9 mi (6,2 km) unna Rideau Canal og 4 mi (6,4 km) unna Ottawa Hospital Civic Campus.

Føl deg som hjemme i et av de 125 gjesterommene, som har kjøleskap og LCD-TV. Du kan holde deg oppdatert med inkludert kablet og trådløst internett, og underholdningen er sikret med Premium-kanaler. Rommene har privat bad med kombinert dusj/badekar, dype avslapningsbadekar og toalettartikler (inkludert). Rommene har safe med plass til bærbar PC og skrivebord, og rengjøring tilbys daglig.

Slapp av på stedets spa, hvor du kan nyte massasjer, kroppsbehandlinger, og ansiktsbehandlinger. Etter en runde på golfbanen kan du dra nytte av noe av det øvrige som tilbys på stedet, som et døgnåpent treningssenter. Dette hotellet tilbyr også wi-fi (inkludert), concierge-tjenester og frisørsalong.

Ta deg et måltid i restauranten eller noe lett å bite i på kafeen. På dette hotellet tilbys det også romservice (på fastsatte tidspunkter). Stedet har en bar/lounge hvor du kan slukke tørsten med din yndlingsdrink. Komplett frokost tilbys daglig fra kl. 07.30 til kl. 10.00 mot et tillegg.

Gjester har tilgang til blant annet kablet internettilgang (inkludert), et døgnåpent forretningssenter og aviser i lobbyen (inkludert). Planlegger du en event i Gatineau? Som en av dette hotellet sine gjester tilbys du møte- og konferanserom på opp til 1672 kvadratmeter, blant annet konferansesenter og møterom. Gjestene tilbys ubetjent parkering (inkludert) på stedet.