Hôtel le Bois Joli ficará numa localização central em Cauterets, a 4 minuto(s) a pé de Termas de Cauterets e a 6 minuto(s) de Télécabine du Cirque du Lys. Este hotel está a 3,1 km (1,9 mi) de Parque Nacional dos Pirinéus e a 7,6 km (4,7 mi) de Pont d'Espagne.

Sinta-se em casa num dos 14 quartos, com um minibar e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Participe nas várias atividades recreativas do local, incluindo Sauna, ou aprecie soberbas vistas a partir da açoteia. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, armazenamento de esquis e uma sala de estar comum.

Sacie o apetite no Le Ski Bar, um restaurante especializado em cozinha francesa que serve almoços. Se quiser antes uma refeição mais leve, tem também ao seu dispor uma cafetaria. Em alternativa, dê uma vista de olhos pela ementa do serviço de quarto (a horas específicas). O hotel serve pequenos-almoços continentais diariamente entre as 8:00 e as 10:30 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem assistência multilingue, armazenamento de bagagem e uma biblioteca.