Ha The Colony egy központi pontján szeretnél megszállni, ez a helyi Hyatt Place Dallas / The Colony jó választás lesz számodra, mivel egy 10 perces autóútra esik olyan helyektől, mint pl. Legacy West vagy The Shops at Legacy. Ez a helyi hotel kb. 20 km-re található Texasi Egyetem – Dallas, ill. 21,3 km-re Galleria Dallas bevásárló- és szórakoztatóközpont helyszíneitől.

Helyezze magát kényelembe a(z) 107 szoba egyikében, melyekben hűtőszekrény és LED-televíziók is található. Ingyenes vezetékes és vezeték nélküli internet-hozzáférés biztosított. A fürdőszobák mindegyikében van ingyenes piperecikkek és hajszárító is. A kényelmi felszerelések és szolgáltatások közé tartozik íróasztal és kávé-/teafőzők, valamint takarítás naponta.

Élvezze ki a szálláshely kínálta szabadidős létesítményeket és szolgáltatásokat, mint például a(z) szabadtéri medence, vagy a(z) 24 órában nyitva tartó fitneszterem. A hotel szolgáltatásai között szerepelnek a következők is: ingyenes wifihozzáférés, esküvői szolgáltatás és bankett-terem.

Hotel étkezési lehetőséget is biztosít. A helyi étterem menüjéről vagy a kávézó snackjei közül is érdemes kóstolgatnod. A szálláshely területén található bár/társalgó finomabbnál is finomabb italokkal várja a vendégeket. Hétköznaponként ingyenes elvitelre készült reggeli várja a vendégeket 6:30 és 9:00 között, hétvégente pedig 7:00 és 10:00 között.

A szálláshelyen ingyenes vezetékes internet-hozzáférés, 24 órában nyitva tartó business center és gyorsított bejelentkezési lehetőség is igénybe vehető. The Colony városában tervez valamilyen eseményt? Ez a(z) hotel 22691 négyzetláb (2108 négyzetméter) konferenciatér és tárgyalótermek céljára fenntartott területtel rendelkezik. Az autóval érkező vendégek számára ingyenes egyéni parkolás biztosított a helyszínen.